是玩具还是工具？HoloLens 这次真要在工地派上用场了
对于罗德岛商业建筑公司 Gilbane 的工人们来说，他们常常用纸质蓝图，或电脑和 iPad 上的数字模型来完成工作。但 Gilbane 的高级经理 John Myers 得到了一个新工具——HoloLens——可以让他看得更清楚一些。
John Myers 是怎么玩的？
当 Myers 戴上 HoloLens，查看正在进行的一个项目时，发现建筑承重墙的钢框架太长，与公司设计有出入。因为已经提前发现了问题，现在公司就能让供应商，在店里就把框架割短些，而不是让工人们调整数十个支撑框架的轨道位置。Myers 估计，此举将为 Gilbane 节省约 5000 美元的人力成本。
建筑业是使用自动化最少的行业之一，在很长一段时间内都是如此，而 AR 将改变这一现状。采用类似 HoloLens 的工具，可以把全息图像叠加到用户身处的物理环境中，为建筑公司提高效率，减少超支和工期拖延。
Gilbane 是早期采用 AR 技术的公司之一。工程公司 AECOM、建筑设计公司 Gensler 和中国建筑工程总公司也宣布他们正在用 HoloLens 试验。
Gilbane 表示，虽然 6 月才收到这台价值 3000 美金的 HoloLens，但现在已经派上用场了。当 Myers 用它查看 Dearborn STEM 学院的 3D 模型时，发现了框架长度的问题。位于波士顿的 Dearborn STEM 学院由 Gilbane 公司承建，占地面积 12 万平方英尺，造价为 7 千万美金。
Gilbane 副总裁 Sue Klawans 说，在工程建设之前，HoloLens 可用于检测天花板上导管和管道中的缺陷，这是一个相当复杂的过程，花费的精力甚至比施工中还多。由于一个项目往往由多个承包商完成，它还可用于建筑设计。
你也可以像他一样体验
感兴趣的你不妨用 HoloLens 看 Dearborn STEM 学院，亲身体验一翻。
首先，在他人的帮助下，你戴上并调整 HoloLens 头显，双手做一个捏的动作，就把学校机械室的 3D 图像从桌上移到了地板上。
然后，点击一个虚拟按钮，让机械室模型变成 100% 大小。走进虚拟机械室，就能看到整个建筑的实际情况，就好像建筑已经完工一样。
通过控制虚拟面板，用户可以打开或关闭本建筑内不同房间的场景，可以查看简单的结构图、详细的建筑图，或展示机械、电气和管道系统。
尚待解决的问题
HoloLens 虽然简单易操作，但有时也会出现延迟，真人大小的模型看起来也不太像一个真实的房间，导致这些的部分原因是，HoloLens 的镜头并不能看到周围环境。
软件公司 Autodesk 为 HoloLens 的这一新应用提供了可视化数据支持。公司高级副总裁 Amar Hanspal 表示，最终工人们可以在建筑工地戴上 HoloLens 进行实时查看，弄清楚 “这里该是什么建筑，这里本应该是什么样子”。
但不可否认的是，真正的 HoloLens 工业级应用还存在一些问题。
首先，工人们需要弄清楚，如何在穿戴安全设备的同时戴上 HoloLens。毕竟戴上 HoloLens 就像戴上一对巨大的护目镜，很难再戴上安全帽。
其次，它的镜头不是施工安全眼镜，耐热性能和坚固程度有待考量。
最后，HoloLens 呈现的全息投影可能会吸引工人的注意力，造成踩空——这在建筑行业是一个致命的危险。
目前 Gilbane 的工作人员，都是在停在学校施工现场一侧的拖车里，使用 HoloLens。
更多进展
如果用户能够直接在观看 3D 图像时做笔记，HoloLens 可能在建筑行业发挥更大的作用。科技公司 Trimble 推出的 3D 建模软件 SketchUP 可以做到这一点。用户可以用 SketchUP 标注圆形虚拟图标和记录短音频片段，来解释他们为何特别强调这一点。
Trimble 负责 HoloLens 业务的主管 Aviad Almagor 表示，最终，用户也许能够用自己的双手，来移动虚拟样机内的元素，并立即看到这些变化将如何影响设计。
“我们希望 HoloLens 将为建筑行业提高工作效率”，Gilbane 高管 Klawans 表示，“但与之前的工具相比，这不只是一个新的玩具，而是一次飞跃”。
本文编译自 MIT Technology Review，原文标题为 Augmented Reality Could Speed Up Construction Projects 。
题图来源：technologyreview
