Apple iPhone 4 Conference Live
07/16 19:38
7 月 17 日凌晨 2 点，我们将转译、直播苹果公司关于 iPhone 4 的专题发布会，敬请期待。此外，我们也将在 twitter 上面发布直播消息，参加我们 twitter 聚合的范儿请使用 #ifanrlive 标签。
07/16 21:50
再过几小时，全世界的苹果迷都会把焦点集中在 iPhone 4 左下角的位置，看看苹果公司会给我们什么样的对策和答案。
07/16 22:08
苹果的设计领袖，高级副总裁 Jonathan Ive 在与 Core77 关于 iPhone 4 设计的访谈中说 : Material Matters。但是 iPhone 4 这次遭遇的 “危机” 却是：Antenna Matters。但是毋庸置疑，iPhone 4 的材质运用和工业设计的突破实在太出色了。
07/17 01:23
乔布斯上台：我们并不完美的，手机也不是完美的，你们知道的。但我想让我们所有的用户高兴。如果你不理解苹果公司，我们接下来谈谈我们如何去做到这一点。
07/17 01:24
乔布斯说 iPhone 4 是迄今为止最好的产品，3 周内卖了 300 万支。
07/17 01:24
“今天是问题爆发的第 22 天，苹果是一家工程师为基础的公司，我们的工作方法是，在找出真正问题根源之前，我们需要分享一些已经得到的数据”
07/17 01:24
现在正展示 HTC 和三星的手机，做相同的测试，然后观察信号强度。
07/17 01:25
从逻辑上说，难道苹果在发布之前没有做足够的测试？显然不是。
07/17 01:25
乔布斯说这就是智能手机的世界，没有一支完美的手机。 #ifanrlive
07/17 01:25
听众的反应很冷淡，几乎是鸦雀无声。 #ifanrlive
07/17 01:26
“这对整个行业都是一个挑战，我们已经尽了最大的努力。但手机都有弱点，我们并不完美，但我们把问题弄得很明显 ”——乔布斯确实不想认账，这代表召回是不可能的事情吗？
07/17 01:30
乔布斯坚持有问题的手机比例仍只是很小的一部分，他说有超过 5000 个用户邮件他说手机没这个问题。
07/17 01:37
白色 iphone 4 将在 7 月底发货，在 17 个国家和地区上市，但除韩国外 #ifanrlive
07/17 01:39
免费的套套，苹果要发善心了 #ifanrlive
07/17 01:42
07/17 01:42
Gizmodo 尖酸地评论说 “简言之，这对所有的手机都是个问题，但我们的优势是，送你一个外套” #ifanrlive
07/17 01:43
苹果股价从 253.69 上升到 254.67 ，并保持增势 #ifanrlive
07/17 01:46
乔布斯说：用数据说话，iPhone 4 是世界上最好的智能手机 #ifanrlive
07/17 01:47
Q&A 时间， Tim Cook 和 Bob Mansfield 上台. 有人问到了乔布斯的健康状况 #ifanrlive
07/17 01:48
07/17 01:50
乔布斯说，我很好，正在夏威夷度假呢，但是这个事情很重要，我必须回来。
07/17 01:51
有人问到，以后是否会延续 iphone 4 这种设计？乔布斯回答说，iPhone 4 的设计很棒，从各个方面都超越 3GS #ifanrlive
07/17 01:57
有人问乔布斯，这种设计上的问题，你事先知道吗？（因为早先的 Bloomberg 文章说，工程师早就警告过乔布斯，这样的设计是有缺陷的）乔布斯说 Bloomberg 的文章是在胡说八道。
07/17 01:58
有人问乔布斯会给用户道歉吗？乔布斯回答：大多数客户都认为 iphone 4 是他们买过的最酷的产品。 #ifanrlive
07/17 01:59
乔布斯说：对于遇到问题的客户，我对他们说抱歉 #ifanrlive
07/17 02:01
有人问乔布斯，苹果只能让用户在外观或者功能上进行妥协吗？乔布斯说：苹果公司想两全其美 #ifanrlive
07/17 02:02
07/17 02:04
“我们想拥有伟大的造型，和强大的性能” #ifanrlive
07/17 02:07
我们在过去的 22 天里所认识到的就是，苹果是智能手机业界的领导者 #ifanrlive
07/17 02:11
有人问乔布斯，你从这次的发布中学到了什么？下次会有所变化吗？乔布斯说：我不知道，我们会保持神秘感 #ifanrlive
07/17 02:17
乔布斯说 Nokia 的手机会贴标签提醒用户不要触摸影响信号的地方，他的意思是说，没有那个厂商可以解决（信号）这个问题。
07/17 02:19
乔布斯仍然坚称遇到信号问题的人是少数，不过他承诺采用更高级的天线设计来处理这些问题。
07/17 02:20
乔布斯认为网上把信号问题扩大化了。他说” 我想这就是人性，当你看到别人很成功的时候，你想撕碎它。我看到 google 遇到这样的情况。看看 google 创造的东西，他们是一个伟大的公司。”
07/17 02:20
“你希望我们想韩国公司一样吗？你认同我们是引领世界的美国公司吗？没错，我们是人，我们当然会犯错误。 ” #ifanrlive
07/17 02:27
一个有趣的场景，有人问到在台上的乔布斯三人的 iPhone 4 是否带套，他们举起了自己的手机。
07/17 02:28
苹果承诺，免费套不止在美国发放，将是世界范围的 #ifanrlive
07/17 02:37
有人问：考虑召回吗？ 乔布斯说，如果你爱你们的客户，就不会排除任何可能。但是我们希望用数据说话。
07/17 02:40
有人问 iPhone 4 的退货率，Tim 回答说非常地低，低于 AT&T 的数字。
07/17 02:46
有人问乔布斯从这件事中学到了什么，乔布斯说，学到的事情之一是，知道了我们有多么爱着我们的客户，而且知道了如何照顾客户。 #ifanrlive
07/17 02:48
新闻发布会和 QA 环节已经结束，基本上问题已经阐述清楚，也给出了解决方案。感谢大家关注。#ifanrlive
07/17 09:34
乔布斯说掉话率不足百分之一，比 3GS 还低 iPhone4 掉話率比 3GS 低百分之一。Gizmodo 评论说乔布斯还在嘴硬，这样每个用户最终都得买套套。
