MWC 09: 一暏 GSM 版本 Palm Pre 芳容, 及一些问题答案
by Dieter Bohn | Logout, Pestwave, Streetsmart 译
转载请以链接方式标明中文译稿来源 (ifanr.com)
刚才 Palm 那边回来,(实际上有好一会了, 但 MWC09 会场的网络掉线得厉害)。上图中的 Pre 是此行的热点：这是一个真正可用的 GSM 版的 Pre。没错，这是 GSM 网络的 Pre。Pre 的网络运营商是 Vodafone，其系统与我们在 CES 所看到的 WebOS 相同。不过我们了解的也只有这么多了。Sprint 在测试更新版的 WebOS 系统，它应该同样会有 GSM 版本。至于 GSM 版 Pre 届时将由哪个运营商发布；何时, 或是否有解锁的版本,Palm 仍闭口不谈.
但是亲爱的读者请息怒。我那一大堆关于 Pre 和 webOS 的问题大多都得到了回答。接下来看看关于协和的本质与细节、开发者支持的情况，还有大量的照片吧。噢，还有真正在通话的相片。想想，用 Pre 这个智能手机打电话会是怎么样！
开发者支持
今天的重大消息都是有关 Pre 开发的：Palm 宣布自己与 Adobe 共同开发 Pre 的 Flash 功能。还有就是 O’Reilly 开发手册 (O’Reilly 是以高级 Unix 技术知名的出版商) 也将逐章陆续推出。我没有一睹为快，但是 Palm 告诉我第一章就有对 Pre 内存管理方式的详细叙述。
但今天的问题是 MojoSDK 到底能让开发者实现哪些功能。没错，它是本地网络插件，而且你肯定能用它们实现很多功能，Palm 内置的那些程序就是实例，但游戏呢？开发者如何深入蓝牙堆栈，以实现对蓝牙键盘等设备的支持？答案是：这些迟早会来的，只是要再等等。SDK 发布初期无法提供这些特殊访问，但是 Palm 希望以后会有。所以不会有蓝牙键盘同时发布, 但之后我们会拿到的。
至于何时会发布全功能的 SDK，Palm 语焉不详，他们原本想让它和 Pre 同时发布。但现在他们觉得会拖延一些时候。这个消息好坏半参，好的方面就是 Palm 铆着劲要及早发布 Pre, 坏方面就是 SDK 不会与 Pre 同期发布。
回到 Adobe/Palm 合作的话题上。我们现在认为 Pre 会在 “年底” 支持 Flash，但实际上那是 Adobe 和 Palm 之间敲定的日期：Adobe 开发完 Flash 支持技术，然后转交给 Palm。不幸的是，Adobe 交付给 Palm 和 Palm 提供给消费者完全是两码事。我们认为 Palm 承诺的 ROM 无线下载更新将是非常好的测试案例。如果他们完成附加功能开发，融入到 ROM 里，并且通过运营商许可，然后在短期内推出的话。我们将能确定这是焕然一新的 Palm 公司。
最后一件事：Palm 非常在乎其粉丝团体 preDevCamp 一举一动，肯定会被 Pre 迷们的激动情绪所打动。尽管没有官方纽带，但 Pre 迷们为了 Pre 倾尽其力。
协合
最后（好吧，实际上我们最先谈到的就是这个话题）我们聊了点儿协合相关的问题。我们尤其想知道 Pre 发布时会支持哪些服务。以下是大致列表：
- Exchange
可能还会支持其他几种服务，但是值得注意的是协合功能不支持 Hotmail/Live 和雅虎，至少刚开始不会。Palm 说这些服务还没提供应用程序开发接口（API）。坦白地说， 我们应该理解 Palm，因为 Hotmail 对 IMAP 的支持还停留在 1997 年的水平。不过你可以通过 POP3 方式收取 Hotmail 和雅虎邮件。
下一个我想知道的问题就是哪些内容推送，哪些不会推送，不推送的内容多长时间更新一次。和我谈话的 Palm 代表（一共五个，我轮番询问）坦诚地说他们也不知道协合功能隔多久更新一次非推送内容。大部分代表称日常使用中从来没有受到影响。
值得一提的是，当我询问有关 Gmail 推送的问题时。Palm 代表说：“Gmail 自己推送，不是吗？” 什么？！看到我怀疑的表情，他们思考了一下接着说，或许不支持推送吧，但是他们原来非常肯定 Gmail 有推送功能。我们稍后带给您详细的报道。但是似乎可以肯定的是，如果你使用 IMAP 服务器，电子邮件就会推送。我们对这个问题还没有明确的答案，但是目前看上去 Pre 和 webOS 都支持 IMAP IDLE 功能。
打电话
我们见证了 Palm Pre 接打电话，它表现的很好。但我们没办法进行更详细的测试。你可以看看文末提供的通话中的照片。有个很棒的地方，来电显示和其它的 “大屏提醒” 弹出方式一样。你可以看到底部弹出的来电大头贴，但它不会打断你正在进行的任何工作。很不错。
文档、附件和勘误
我们知道 DataViz 是 Palm 的发布合作伙伴，但 Docs To Go 的文档编辑功能能否赶上 pre 的发布尚不得而知。与此同时，Palm 也想确保 Pre 发布时拥有完整的文档阅读功能。也许有人还不知道，Pre 的图像浏览能力已经非常完善，并与电子邮件无缝结合。
有个坏消息：pre 发布时缺少对 zip 压缩包的支持。还有些人问及 WiFi，特别它是否支持通行的 PEAP 验证。我们接触到的 Palm 代表对这个问题并不确定，但在我们劝说下, 他们让我们瞄了一眼 WiFi 规格, 它是支持 “WEP、WPA 和企业级” 验证的。看来我们还要等等看 “企业级” 这块究竟有哪些标准。
最后还有一点。Pre 的日程功能真是了不起，它支持以定期日程以及不定期日程规划功能。太棒了！
呃，最后的最后一点：Pre 不会自带闹铃程序。Palm 的解释是：人们对这种东西很挑剔，而且众口难调（这个看法很有道理）。因此他们决定把机会交给第三方开发者。
（译注：大量图片无法加入译文，请点击以下原文链接查看）
http://www.precentral.net/palm-pre-eyes-plus-plenty-pre-questions-answered
