加拿大漫画家改写莎翁名作，通过 Kickstarter 顺利融资

网络正在改变我们发布内容的方式。最近，当加拿大漫画书作者 Ryan North 准备发布新书的时候，他选择了 Kickstarter 平台来融资。他 的新书《生存还是毁灭》（To Be Or Not To Be），基于莎士比亚最著名的悲剧之一《哈姆雷特》，不过并非对剧本的通俗化改写，而是创造性地将它变成了一个 “多选路径” 的冒险故事。

所谓 “多选路径”，就是将原作情节的关键点上，改变人物的选择，从而创造出新的情节，最终获得不同的结局。这种叙述形式非常接近于一些冒险游戏的设定（参看 Quantic Dreams 出品的游戏《Indigo Prophecy》、《Heavy Rain》）。具体到这本书的设计上，表现形式就是在某个情节叙述下面，要求读者作出选择，而不同的选择也会指向其后不同的情节。

根据英国卫报的报道，在 Ryan North 的新书中，读者可以选择三个人物：哈姆雷特、奥菲利亚、哈姆雷特的父亲（鬼魂）。如果你选择了哈姆雷特的父亲，你将会在第一页死去…… 好消息是 “你可以变成鬼魂，而且必须调查自己的死因，因为你在花园里睡觉的时候，把这件事情睡过去了”。

当然，读者可以根据莎士比亚原作的设定，不过，正如 Ryan North 指出的 “莎士比亚的选择并没有给角色带来最好的结局”。

整个故事是用现代语言写成的，因此你不必因为莎士比亚的古式英语而伤脑筋。如果你英语水平好的话，也可以选择阅读莎士比亚原作中 “华美而俏丽的语言”。

由于是通过 Kickstarter 融资，这本书的内容以及营销都将和融资情况关联。随着融资数额的增加，书籍的内容及配件也会增加：更多的插图、双面绘图的防尘套、作者的电子漫画书、专为本书设计的书签、展示整本书结构图的海报、有声书、定制的漫画，甚至是以投资者为主角的冒险故事。对于读者来说，最低的投资数额是 15 美元，奖励是一本无 DRM 保护的电子书，更多的投资将带来更多的额外奖励。

这本书将由 Breadpig 出版，其利润会捐赠给加拿大癌症协会。对于 Ryan North 来说，这有着特别的意义，因为他的妻子今年早期被诊断为霍奇金淋巴瘤，“通过支持这本书，你也在支持癌症疗法的研究。这真的很酷，”North 说，“不过先不谈那个，我已经在书中添加了许多了不起的东西。书中会有循环、不同的结局、秘密路径，还有一些其他东西，我确定在这本书以前从未出现过”。

《生存还是毁灭》的融资计划是 2 万美元，这个目标在三个半小时就已经达成。目前共有 5000 人投资这本书，融资数额接近 17 万美元。