地铁上完成的小说：访问《魔印人》(the Warded Man) 作者 Peter V. Brett
译，转载请注明 ifanr.com 原文链接。
你在乘坐公交车、火车或飞机旅行时是如何利用时间的？听歌还是用手机上网？在日常的通勤中会处理工作邮件吗？如果你觉得自己在旅途中已经充实，可以看看 Peter.V.Brett 的故事。每天乘坐地铁上下班的路上里，Brett 用他的智能手机写了一部小说！他每天遵守严格的写作时间表，在两年中写了十万字——劳动结晶是一本叫做《魔印人 (The Warded Man)》的魔幻小说。Brett 决定分享一些他使用手机的细节和偏好，以下是采访内容。
是什么促使你用手机写小说？是你一直打算这么做还是突发奇想？
我认为这更像一种需要，而非计划或者突发奇想。我一直想写本书，但我在时代广场的一家公关公司有很稳定的工作，我有妻子、朋友、家庭，还有漫长的通勤路程。总是没时间，虽然我也会抓住空闲时间来写作，但在每天的生活中也不足个把小时。
我也不想依赖电脑。80 年代的时候，我是我们那个街区最早有 PC 的孩子，那时开始我的写作就完全电子化。造成的后果是我字写的很差，一旦开始手写，我发现自己就像一个要解密国外军事情报的密码专家一样，需要把手写内容输入到电脑里。
我也有笔记本电脑，但在上下班交通繁忙的纽约地铁，想找个地方坐下来，用笔记本电脑迅速记下灵感或者写篇小文章也很困难。
用手机写小说和用手机处理工作，哪一个对你来说更优先？
这两者没有可比性。我也经常用手机写博客，这些年来应该也写了不少。
你用什么手机？写完整部小说后手机变成什么样子了？
我一开始用 Nokia 音乐手机来做一些记录，这款手机的 QWERTY 键盘设计得很舒服，但屏幕太小，只能写一小段。同步软件很糟糕，我每次进地铁手机就会没有信号，这时通常整个操作系统也会没了反应。
后来我换了 Palm m515，可以调用 Word，但输入需要使用 Graffiti 输入法手写输入，很不好用。我可以写的很快，但输入大量文字时还是效率太低。
后来又转到了 WM 操作系统的 HP iPaq 6515，从此开始在手机上大量输入文字。6515 屏幕很大，也有设计很好的 QWERTY 键盘，输入变得简单了，在上下班意外的时间如午饭等其他休息时间，我开始每天用手机写 700-800 字。
这样写作的后果就是电池顶不住了，可能这部手机并不能支撑我这样的重度使用，写作耗电很快，一天要充三次电，最后只能买一个容量稍大的电池，本来就比较厚的机身厚度又增加了一倍。这手机漏洞很多，系统经常崩溃，同步也有问题，在重度使用下尤其严重。
现在还在用这款手机么？
去年秋天我买了新型号——iPaq 910，解决了很多操作系统的漏洞，比前一版本好用。可是屏幕只是 6515 的三分之一，键盘局促了，用户界面不是很好。现在我还在用，并且也写了十几万字。
你对智能手机很挑剔么？你选择智能手机的最主要的三个要求是什么？
我非常挑剔，不管挑选的时候多小心，一拆封我就觉得它不够好。就这一点而言，任何智能手机都应该在通话、任务计划、日程组织、email 方面表现得更好，把这些功能当成理所应当具备的配置。我挑选手机的标准如下：
最主要关注文字输入。必须要有舒服的物理键盘以及能够和 MS Word 同步的文字处理软件。这就排除了 iPhone.
第二关注对音乐/视频的支持，现在的智能手机都可以做到，只要买个存储卡就行。但音乐/视频非常耗电，存储容量、速度和功能都没法和我那部 80G 的 iPod 相比，所以我现在还是不得不带着 iPod video。
第三关注上网功能，有一些手机明显比其他的好，但还没有让我满意的，主要由于屏幕尺寸限制。
如果有一个设备能满足以上全部要求，我会很高兴的。
系统偶尔的崩溃、错误会不会浪费了你很多时间？你如何保存日常工作的？
跟一些生活在数字世界的人一样，我经常同步和备份文件，每天晚上都把文件镜像到硬盘，并且经常备份到随身 U 盘和笔记本上。最重要或者最常用的文件我也会备份到手机上。
大的文件需要占用很多系统资源，在手机上也比较难以定位，我通常把一部小说分成独立的章节，这样就能在手机和电脑上独立操作了，完成后再综合到一个主要文件里，从而减少主要文件损坏可能造成的损失。偶尔 Activesync 会出问题 (虽然自从开始用 iPaq910 后这样的问题病不常出现)，造成 Office Mobile 文件保存成了错误的格式，这样做也可以避免格式错误带来的资料丢失。
除了技术问题，在地铁写小说还遇到了什么其它问题？比如手抽筋，没座位，很拥挤的时候？
上下班高峰期我坐往时代广场方向的地铁，座位永远是一个问题。一手抓着把手一手还要打字是不可能的，早上进城，到布鲁克林站 70% 的时间我会坐上座位，但回家时候我在 42 号街上车，情况和上班相反。我已经成了观察别人动作的专家，看到有谁拿起包准备下车，我就挪到那个人身边，在别人都意识到他要下车之前挡住座位。坐下之后开始拿出 iPod，屏蔽周围的噪音，开始码字。剩下的时间过得飞快，路程变短了。有时候我写得太投入，甚至坐过站。
小说完成后，对你自己的成果有什么感觉？你会不会想再用手机写一部小说？
完成了这部小说让我很有成就感。但和我如何写作相比，更重要的是小说本身。写一部 400 页的小说需要相当的精力投入，我全部的心血都投在了《魔印人》这部小说里。被出版商选中在全世界发行，这将比 “它是用手机完成的” 这一点更为人所知。
Daemon 系列的第二本《沙漠之矛》（The Desert Spear）的 50% 也是在手机上完成的，我希望第三本《白日之战》(Daylight War) 也能维持这个比例。虽然现在我已经全职写作，不再坐地铁，可我也不每天伏案，不想被电脑所禁锢。
BGR 感谢 Brett 接受采访。希望他一切顺利。他的新书《魔印人》可以在 Amazon.com 买到。
