美国 iPhone 在巴黎

最近 TechCrunch 编辑 MG Siegler 在巴黎的经历让他再一次抱怨起美国的 AT&T 网络覆盖，以及 iPhone 和 AT&T 的独占经营协议。iPhone 在美国的信号问题更多要归咎于网络覆盖，而在法国 iPhone 可以在不同运营商网络间切换，使得 iPhone 与运营商获得双赢。将来不同制式的 iPhone 上市后，也许中国的运营商也可以引以为鉴。

By MG Siegler from TechCrunch | 陈一斌译，郭磊校，转载请注明 ifanr.com 及译文链接

过去的十天我一直待在巴黎。我们中的几个人去采访了很棒的 LeWeb 大会。以前就听说了巴黎是个梦幻般的城市，所以我决定在巴黎多待几天。不过我并不是来度假的，我还要工作，所以我带上了我所有的科技装备：包括最适于携带的笔记本——新款 MacBook Air，以及 Cr-48。当然还有 iPhone。

我的 iPhone 到了巴黎就变得有点不同寻常。它竟然如我一直以来期待的那样，可以正常工作了！至于原因嘛，闭着眼睛都能看出来：巴黎可没有 AT&T。

自从 2007 年 iPhone 发布以来，就不断有传闻说 iPhone 自身认为用户出现信号问题是因为使用了美国的 AT&T 网络。甚至有证据证实在特定情况下这种说法并不离谱。当你到国外旅游时这些问题都烟消云散，iPhone 就可以正常工作了。

而且我也不是第一次经历这种变化了。今年 4 月份的时候，我到日本待了三个多星期。我的 iPhone 居然工作十分良好，不禁让我大吃一惊。但是我不确定把这种问题归咎于美国的通讯网络是否公平。因为我在日本到处都很难见到什么智能手机，更不要说 iPhone 了（显然现在情况发生了变化）。

但是在巴黎 iPhone 遍地都是。似乎街上每一个和我擦肩而过的路人手里都拿着一部 iPhone。似乎他们都不使用黑莓。而且，这里的信号覆盖度很高。

事实上这里的信号覆盖太好了，以至于在地铁里面 iPhone 一样可以正常使用。没错，我在地下时还可以打电话浏览网页。联想到我在旧金山两年时间里，在地面上甚至都无法完成一次通话，这真的很神奇。

我在巴黎唯一一次遇到盲区的时候，好像 iPhone 在切换网络。看上去 iPhone 会根据信号的强度来自动作出反应。结果就是信号覆盖一直非常好，信号网简直密不透风。相比之下旧金山湾区的 AT&T 信号网则是网眼比网线要大太多了，到处都是漏网之鱼。

今天早些时候我回到了旧金山。我的第一个电话？断线了。然后我就在附近转悠一会儿，用我最喜欢的应用 “搜索信号…” 如果不是巴黎的数据流量费用高达 1 美元/ 1 M ，我都准备飞回去了。

不过好在还有希望。

2007，在 iPhone 登陆法国的时候，也仅有一个排他性的运营商：Orange。到了 2009 年，这份独占经营协议已经结束，Bouygues Telecom 和 SFR 也加入到了 iPhone 的市场乱战中。结果是现在 iPhone 的销量达到了 07 年的两倍。但是即使在 iPhone 的市场份额飞速扩展，iPhone 的数据流量越来越大的情况下，这里的网络依然没有瘫痪。毫无疑问，这是因为这些负载可以通过不同运营商的网络得以分散。这正是我们所期望的：明年初 iPhone 能够登陆 Verizon 或者更多其它美国运营商。

当然，我们不可能像我在巴黎一样在不同运营商网络间切换。iPhone 仍然会被锁定在你所购买的运营商网络上。而且，GSM iPhone 无法在 Verizons 的 CDMA 网络下工作，所以你还是要作出抉择。

然而，如果在某些大都会中 AT&T 能够将一部分负载分担给 Verizon，我们就有理由期待 iPhone 的信号覆盖得到全面改善。

iPhone 绝对可以正常工作，我在地铁上亲身体会过。

图片来源： Melissa Segal