细节很重要：Flipboard 仍在优化翻页动画

Flipboard 刚刚发布的时候，曾经引起了媒体的广泛关注。那时候，平板上精品的阅读类应用还比较少，而且它提升社交化阅读体验的尝试，给了用户极大的新鲜感。如今，阅读类应用越来越多，Flipboard 面临的竞争日益激烈。要留住用户，就必须在设计上不断进步。

从应用的翻页设计上，我们可以看到 Flipboard 提升用户体验的努力。在 Flipboard 尚未成型之前，两位创始人 Mike McCue 和 Evan Doll 思考的是如何为平板时代打造杂志类应用。那时候，他们还没有想到个性化、社交化等问题。

他们开始试验不同的设计，而火车站的翻页式报站牌是灵感来源。“我们的想法是，让方块页面向下翻转，后来又尝试了传统的翻页，” Mike McCue 对 Fastcodesign 网站说，“但是都不好用”。

这个问题被公司的第一名员工 Gee Tsai 解决了。他对翻页式报站牌的设计做了调整。页面不再是垂直地翻转，而是水平地翻转，并且跟踪用户的手指动作。这个设计得到了 McCue 的认同。“我试用的时候，立刻感觉到，‘哦，我的天！就是这样！就是这样！’”，McCue 回忆说。

Flipboard 的翻页动画是其用户体验的重要部分。“它是 Flipboard 之所以为 Flipboard 的经典手势，”McCue 说，“我们不断地优化它，投入了大量的精力。”

不过，当工程师们首次看到这个概念的时候，他们的反应是一致的：你们疯了，这根本就不行。看似简单的手势，真正实现起来却并不容易，特别考虑到早期平板的性能问题。在 McCue 看来，这种挑战正是他们所需要的。“那种效果是没有操作系统支持的，它非常难做，”McCue 说，“我们需要将下页和上页的截图结合起来，而且要做动画过渡。这意味着我们必须加载两个页面，然后使其驻留在内存。在小型设备上，这是很大的挑战。因此，你会发现，模仿它的人并不多。”

在应用设计的早期，McCue 和 Doll 尝试过拟物化的卷页设计，还试过页面滑动的设计，但是他们对此都不满意。“滑动的时候，你的眼睛想要跟随文字。当你进行了多次滑动操作后，会有些眩晕感。在 Flipboard 上，只有 50% 的屏幕在不断运动中，通常不超过 50%。”McCue 说，“这就是它如此奇妙的原因，你的眼睛不需要一直跟踪它，它给人一种叙述感，发现感，一种惊奇。”

在 Flipboard 2.0 中，开发团队引入了 “快速翻动”。用户可以快速翻动页面，而且感觉不到任何的滞后。翻页的设计上还考虑到了用户翻动的力度。McCue 说，当页面落下的时候，给人的感觉是落到了气垫上面。

Flipboard 的翻页手势是 McCue 最喜爱的功能之一，不过，他也承诺未来会有更奇妙的东西。“我们还准备了其它的惊喜。在新 iPad 强大的处理器支持下，动态效果让人震惊，” 他说，“当你看到的时候，会大吃一惊的。”

图片来自 flipboard