Maemo 社区的视角：Nokia N900

by alan bruce S.J.A 译，Handspring 校，转载请注明 ifanr.com 译文链接。

作为 Maemo 5 和 N900 正式发布的活动安排，我拿到 N900 短时间把玩了会。现在我以一个 tablet 的用家及 Maemo 社区的成员来讲讲感受吧。

第一印象就是它的如此之小，几乎和 N800 的屏幕一样大，甚至让我有些担心它作为一个 tablet 来说过小了。而整体的设计取向和传统的 tablet 也完全不同。它具有平滑的表面，发着亮闪闪的黑光。键盘随着悦耳地声音划出，随即屏幕会自动点亮。

分辨率让人瞠目，让 iPhone 看上去和 GameBoy 一样。N800 的分辨率已经很让人着迷了，但是由于 N900 在同样分辩率下物理显示面积更小，因而更为细腻，锐利，清晰。它是半透反屏，所以在阳光直射的情况上，你也可以看得很清楚。我没有测试阅读电子书的效果，但是浏览器中明亮、清晰的文本显示效果表明当电子书用也不会是一个大问题。

另外值得注意的就是 N900 炫丽、高效的界面。熟悉它要花点时间，但是一旦你上手，你就运用自如了。学会在设定了不同 widgets、快捷方式的多达 4 个性化桌面间切换，缩放运行于后台的各种软件，就能很快适应 N900 的界面。在不同桌面间切换的时候，widgets 和按钮的切换速度比桌面背景慢，让你感觉这些程序就像是浮动在背景上一样。弹出对话时，其他的应用程序都作为背景模糊处理，类似磨砂玻璃效果。启动和关闭应用程序伴随着背景 “whshhht” 和 “fshhhht” 的人声音效，这个很好笑，好像奇怪的声音是从自己的嘴巴里发出来的，引起周围的人奇怪的目光。

键盘很不错，反馈清晰，有背光，易于使用。我认为相对于一些人所期盼的 N800 五向键，我更喜欢 N900 又大又好按的方向键。

有触控笔。但大多数普通用户可能不会拿出来用，除非需要用到 Xournal(Linux 下的笔记和绘图软件) 或者 Liqbase(详见这里 ) 软件进行手写输入或者画草图的时候。键盘合上以后没有硬件按钮，此时一切动作都需要手指来完成。如果你对指纹非常介意，可能要不停的擦拭屏幕。

最让人折服的演示是内置的游戏 “Bounce Evolution”。玩家在 3D 虚拟世界里 (有阳光、泛着涟漪的湖面、绿树和蝴蝶等等)，通过倾斜和晃动手机来滚动或反弹球体。看到 OpenGL ES 2 和加速感应器所展现的潜力让人惊叹，估计一些突破性的游戏会随 N900 面世。

N900 也是一个优秀的媒体播放器，尤其是视频。内置的一些样本显示了这台设备的视频播放能力, 其中几个高码率的 720p 电影预告片，让人充分相信对于 N900, 转码在大多数情况下不再必要的。内置的 FM 发射器和内置的扬声器都很出色，音质不错而且很大声。但是扬声器的低音有些不够。

按一部相机来衡量，N900 很适合偷拍。图像很不错，视频则好的让人惊讶，可以录制高达 3 mb/s 码率的 800*480 视频。它可能暂时还无法完全替代数码相机，但是我想它应该能替代你的摄像机。

我没机会测试流媒体功能，不过我下载了 gstreamer 工具，并瞅了一眼源代码，看上去它能够从自带的麦克风或前置摄像头采集信息到任何地方, 包括一个有趣的”skypesink”(注: 可能是 for Skype 的视频通话)。我注意到 s60 上著名的在线视频软件 Qik 也在软件仓库中，但是我没能测试它。我想我们以后会看到一些很棒的流媒体软件。也许新闻记者会用 N900 来播报突发事件？

相比前一版的 Maemo，Linux 内核版本更新，功能更全面。和以前一样，我可以用 N900 从家里的服务器安装 sshfs，加载共享文件，但是现在这些感觉更象桌面电脑的操作方式了。比如说，由于自带了 modprobe, 使得从 Kernel 中添加或删除模块更方便。键盘缺少一些关键的命令行符号，但是你可以按功能键和 Ctrl 键调出。包括|，/，~。虚拟键盘也有很多其他符号。

相比原来的 tablet，看起来更快的处理器大幅提高了网络速度, 下载速度仅仅受限于带宽了。我相信它对流视频和其他依赖网络的程序也该很有帮助。

我也没有很多机会来测试它的电话。但是一个值得大书特书的特性是它完完全全整合了电话，Skype，Google Talk 和 SIP，不论是在拨号界面，通话记录还是通讯录。集电话，Skype，Google Talk，SIP 于一身的拨号界面；通话纪录记录了你呼出的任何类型的电话；通讯录收集了你好友的所有联系方式，你可以选择任意一种 (IM, 电话, Skype, GTalk, SIP) 来联系他们。刚开始可能有点让人分不清，但是非常酷，Skype 来电和电话来电一样！在 WIFI 环境，我用 Google Talk 呼叫另外一个用着 3G 服务的 N900，听起来就和电话一样。＊见译注

我给自己发了一份简单的 MS Word 文档，而后通过 DataViz Word To Go 打开。浏览效果很好，但是不能编辑。因此我们可能需要其它方法编辑 Office 文档。希望 Fremantle 版本的 Abiword 能够早日出现在软件仓库中。

最后的测试主要是复杂的工具，我在 N900 上测试了我的 Easy Debian（通过完整的 Debian 代替 Maemo 运行程序）。OpenOffice, Gimp 甚至在 Xephyr 中的 LXDE(注: 轻量级的 X11 桌面环境) 都可以运行，但是速度很慢。而通过 top 命令查看后发现处理器完全没有满负荷运转，因此这不是 CPU 速度的问题。我还得继续寻找速度缓慢的原因，不过我仍然期望能在新设备上见到这些程序。屏幕的尺寸也是个问题，必须进行十分精确的点击才能点中 Debian 程序中的一些按钮。希望字体大小上的一些尝试可以解决此问题。

＊译注：

1、@Rabbitrun84 他后面还提到，无论普通电话来电或 Skype 来电，都是同一个界面显示的 🙂 你不需要单独开一个 Skype 程序。这里特别要提一提 Nokia 式的 “协合”。

Palm WebOS 的协合只包括通讯录和短信：同一个通讯录界面集成 Facebook, Gtalk 等的联系人；同一个 messaging 界面发 SMS 和聊 Gtalk。

如你在 maemo.nokia.com 所见，这些 Maemo 上也有。而 Palm 所不能提供的是同一个 phone 界面打普通电话，Skype 电话，Gtalk 等等。这是因为 Palm 基于的 libpurple 只是一个 IM 框架，对 Voice over IP (VoIP) 的支持不成熟。而 Maemo 用的 Telepathy 一开始就支持了 VoIP。当然，这些 contacts, IM, VoIP 的多种协议的协合，Nokia 从 N800 时代就有了，不过那个时候因为没有电话和 SMS 功能，所以不是那么引人注目。

Telepathy 是个前 libpurple 的开发者之一弄的，后来他也从 libpurple/pidgin 的开发团队中拉了些人过去开发 telepathy，比如 Will Tompson (RTCOMM 的作者)

2、Logout：libpurple 是 Adium, Pidgin 和 Finch 等多源整合 IM 软件的核心，这几款软件可以像 webOS 信息功能一样将各种账户整合在一起，对话也显示在同一列表中。区别是，webOS 信息支持的 IM 协议更少，但它会自动判断、合并相同的联系人，并且整合的源中包括 SMS，细节上也更完善。)

3、Streetsmart：这就是我想说的 Nokia 傻乎乎的特性，N900 比 Palm 的 Synergy 更 Synergy，这个 Palm 认为是革命性的云服务概念，但是 Nokia 把它当成理所当然，并没有和 Apple 或是 Palm 一样玩营销概念，本来是多么好的话题！

另外，这有一个现场发出来的视频 demo