从 iphone 转到 Android：你需要知道的 10 件事
by Matt Buchanan from Gizmodo | Streetsmart 译，Logout 校，转载请注明 ifanr.com 译文链接。
你换机了，或许是因为 AT&T ，或许是因为霸道的 Apple 的程序商店。不管是什么原因，你奔向 Android 了：这片自由之地，运营商不叫 AT&T ，背后站着伟大的 Google 。以下是你需要了解的。
一切都在 Google 麾下
Android 手机不和你的电脑同步，因为它们不需要：你的联系人，日程表和邮件都保存在伟大的 Google 体系里。遗憾的是，虽然 Google 联系人管理在逐渐改善优化，但仍不尽如人意。
如果你用的是苹果系统，联系人保持同步可就容易多了——只需要设置通讯录使其与 Google 同步。在 Windows 上，你需要像 GO contact 这样的第三方程序，才可以在电脑上管理通讯录，并且本地拷贝始终与 Google 同步。
日程表简单一些： Google 有相应的桌面程序。
不同版本对 Exchange 的支持不同： Android 2.0 支持，以前普通版本的 Android 做不到，但是像 Sprint 等运营商以及 HTC 等硬件制造商已经在 Android 上提供了自己的解决方案。换句话说，直接查邮件。
Gmail 程序很棒
如果 Gmail 是你主要的邮件账户，你有绝对充足的理由选用 Android 。不仅仅是因为 Android 手机的 Gmail 支持推送，对于手机屏幕来说，Gmail 绝对是一次完美的应用体验。对话式邮件列表，全标签支持，星记，归档以及真正 Gmail 的外观和感觉。它在 Android 2.0 中更好，包括 Gmail 多账户支持，还有少量界面的微调，用起来更方便。
对于那些没有 Google 账户的人来说，还有一个独立的邮件应用程序，是个相当标准的 IMAP/POP 移动邮件应用程序。虽然不棒，但也不坏。（译注：Android 上独立的 email 客户端有个非常非常弱智的设计，界面右下方是个很大的删除键，正好在 “打开附件” 按钮下方几毫米处，更可怕的是这个删除操作没有确认提示，误触一下就把邮件删了。）
所有的 Google 应用程序都很棒
你可能因为其他原因换成 Android，或许只是为了摆脱 AT&T ，但是真正促使人们进行换机的原因就是 Google 极为出色的服务，并且通常比他们的对手——iPhone 更强大。
Google talk 对我来说就是 Gmail 以外的杀手级应用，也突显了 iPhone 是多么急需原生的消息程序——就像 Google 版的 BlackBerry Messenger 一样。 请记住，只要经过授权，任何人用桌面浏览器登陆 Gmail 都可以用 Google talk 和你联络。所以你的 GTalk “好友” 数量比看起来的更多。
地图程序内置了 Latitudes 地点分享；Google Voice 无缝集成；Google 也经常更新 Android Market。对了，我刚刚有没有提到 Google 导航？
Google 还没能搞掂的就是整合 Google Docs ，但支持 HTML5 的 Android 浏览器上它的网页版非常不错。
离开 AT&T，让你自由飞翔
我还从来没有在 Android 手机上遇到信号满格却上不了网的情况（不论是在 T-Mobile , Sprint 或者 Verizon 上），现在 AT&T 带来的噩梦结束了。
下拉的通知栏真的是天才之作，能为你同时运行的多个程序提供后台通知。在 Android 中，其实你不用像在 iPhone 上那样关闭应用程序。你只需要切换到其它程序，操作系统会自动在后台关闭一些你近期未使用的程序（除非你在程序中关闭它，就像 Twidroid）。
后台程序通知你的任何事情都会出现在通知栏。当然，在有些 Android 手机上切换回浏览器再进行滚动会有一点滞后，但这影响不大。在 Droid 等新出的手机上，更新的硬件加上更大的电池能足够你用上一整天。
Android 还需更加完善
每版 Android 都会让使用得更流畅一些，让用户更容易掌握，但它的功能目前还是阳春了些。想要阅读邮件里的 PDF 附件？你需要装一个程序。可视语音邮件？除非你的运营商预装了，不然你就得下载一个。想用它记笔记？去 Market 上找个吧。HTC 的改进关注着许多诸如此类的小细节。举个例子，它会内置 PDF 浏览器。
并不是很安全
屏幕锁定通过手势完成，没有实实在在的口令，也没有远程清除功能。iPhone 需要 MobileMe 进行远程清除，但是你并不需要找一个像 Android 一样去下载 SMobile Security Shield 这样的程序。应用程序也没这么安全，你可以在 Android 上通过设置菜单允许安装未经验证的程序。这对你或许是件好事——甚至是你换机的理由——但它明显会带来额外的风险。
Android Market ，还不像 App Store 那么好
查找、安装程序只能通过手机上的 Android Market 进行。Android 1.6 已经可以在 Market 里浏览程序截图，但它的分类太过宽泛。而且也无法像 iTunes 一样在电脑上操作，更新程序的时候你得一个一个来。
程序丰富了，但现在还不完美
大致情况如下：Android 上的程序生态活跃程度大大提升，比 6 个月之前好多了，更不用说一年前了。事实上，许多你日常使用的 iPhone 程序，Android 都有等效的或者对应的程序了：Facebook , Pandora , Slacker , Remember the Milk , Foursquare , Shazam , Flixster 等等。
问题在于，这些程序不如 iPhone 上的完美。Facebook 经常会丢消息。Twidroid 是 Twitter 最好的应用程序，但不配和前五名 iPhone twitter 程序中的任何一个相比。它的 Photoshop 支持的效果也没有 iPhone 那么多。
游戏可能是你最怀念的部分了。Android 确实有游戏，其中一些还不错。但是游戏并不多，也算不上精美绝伦。他们没有像 Star Deference 那样的游戏。某种程度上来说，这是数量级的问题，Android 还没有 iPhone 那么大。但是另一方面，应用程序有严格的储存限制——一些手机的储存空间只有 256 MB，这样就严重限制了游戏可玩性，同时还限制了你安装游戏的数量。应用程序会越来越好，市场也会越来越好，这是肯定的。但是就目前来说，可能会有一些限制，并且这些限制极有可能让你失望。
音乐或视频？买个 Zune HD 吧
开玩笑？有点。把音乐和视频放进你的 Android phone 里完全就是个拖拽工作——没有官方同步程序帮你管理手机上 10 G 音乐文件。有亚马逊 MP3 商店，还不错。也有第三方的解决方案，用 DoubleTwist 或者 Windows Media Player。可是内置的音乐播放器不好看也不好用。好的方面是，它支持 Ogg Vorbis 格式的音乐。
Android 对电影爱好者来说则更糟。建议你最好别用手机自带的播放器，去找一个第三方程序，比如 Meridian。或者去买个 Zune HD 播放你的音乐和视频，爽得多。
该讲的我基本上都讲到了， Android 并不完美，也不流畅，但是它还不错。
Via gizmodo 原文链接
