【持续更新】Tim Cook 面对投资者：工人、平板、现金、未来

太平洋时间 2 月 14 日，苹果（Apple）CEO Tim Cook 参加高盛（Goldman Sachs）的投资者会议。投资者关心的范围是既远又近的，远则关心苹果未来的发展，能否保持创新；近则关心最近成为焦点的苹果供应链。

超过一千亿的现金

目前，苹果手中持有一千亿美元，投资者自然希望了解苹果会如何使用这笔数字庞大的现金。Tim Cook 强调，苹果已经花了数十亿美元到公司收购上，包括供应链、零售商以及基础设施。

不过，是的，我们依然拥有很多（现金）。

他承认苹果现在拥有的现金已经超过运营业务所需，但是他也强调：

我们不愿意在我们的钱袋上烧个洞。

苹果公司的花钱方式是经过深思熟虑的：

我们锱铢必较。

iCloud 拥有一亿用户

Tim Cook 指出，现在超过一亿用户使用 iCloud 服务。

如果回到十到十二年前，Steve（Jobs）宣布苹果的战略，将 Mac 或个人电脑作为生活的中枢…这个想法是个人电脑或 Mac 是个仓库。iCloud 改变了这个想法。它认识到最近两到三年间，我们生活在不同的设备之中。

他还指出，iCloud 和 Siri 并非是一个快速消费的产品，它们关乎公司未来十年的战略。

它们是你对孙子述说的，让（事物）发生深刻改变的东西

平板电脑市场将超越个人电脑市场

苹果的销售增长来自 iPhone、iPad、Mac。实际上，iPhone 对苹果所有的产品都有拉动作用，就好像很多人通过 iPod 第一次认识苹果的产品一样。Tim Cook 称：

iPhone 现在为 Mac 创造了一层光晕，iPad 也一样。

至今公司已经销售了 5500 万部 iPad，这是一个里程碑，苹果用了 22 年才销售同样数量的 Mac。同时，他还指出，新一代的科技产品消费者在接触 iPhone 的时候，已经明白诸如 iTunes Store、App Store、iOS 导航系统等概念，他们能够立马领会到 iPad 的潜力。

iPad 站在一切它诞生以前的（事物）的肩膀上。

Tim Cook 提到，他很快开始把 iPad 应用到 80% 到 90% 的工作上，这也是为什么他认为平板电脑市场要比个人电脑市场大的原因，“只是时间早晚的问题。”

但他不认为 iPad 会导致个人电脑的死亡。然而，他承认 iPad 的销售，影响了 Mac 的销售，对其他个人电脑而言，也可能有同样的作用。

改善工作条件，没有人比苹果做得更多

在会议中，Tim Cook 称：

苹果非常严肃地对待工作条件。我们非常严肃的对待工人的工作条件。我曾经在工厂里工作过，一家造纸厂。我们明白工作条件和很多细微方面有关。

我认识到，供应链是非常复杂的，而围绕着它的问题是非常复杂的。我们相信每位工人拥有在安全工作环境下工作，以及拥有公平的报酬的权利。供应商若要与苹果继续发展业务，就必须兑现这些（承诺）。

面对童工问题，Tim Cook 表示厌恶，如果公司发现一家供应商雇佣了童工，他们将解除与该供应商的关系。最后，Tim Cook 承诺，苹果将在网站上每个月发布一次关于工人工作市场、是否加班以及工作条件的报告。