豆瓣 5.5，周星驰加盟也救不了这部《美猴王》
近期，一部 Netflix 出品，周星驰担任执行制作人，安东尼·斯塔奇执导的动画电影《美猴王》上线，影片灵感来自于中国著名小说《西游记》。
西游记、周星驰和 Netflix，三个元素叠加在一起，《美猴王》注定备受关注。
一只猴的成长
《美猴王》的剧情主线和《西游记》原著剧情相似，讲述美猴王从诞生到大闹天宫后取经前的故事。
《美猴王》是一部充满打斗场面的家庭喜剧，讲述了一只魅力十足的猴子手持金箍棒过五关斩六将，与上百个妖魔鬼怪以及龙王正面交锋，并直面最大的敌人——他自己！在此期间，一位年轻的乡村女孩逐渐瓦解了他以自我为中心的态度，并向他展示即使是最小的鹅卵石也能对世界产生巨大影响。
三届之中某个神秘的地方，一颗灵石咔嚓一分为二，诞生了一只可爱小猴。
这小猴可爱是可爱，只是一出生就捣乱，睁开镭射眼胡乱扫射，影响到了平流层的天宫，还差点晃瞎了玉帝的眼。
▲ 玉帝：我办个 party 容易吗我，招谁惹谁了？
乱射激光的熊孩子不应该教训一下吗？玉帝刚想除掉这只小猴，如来佛祖就现身了，告诉玉帝这熊孩子可不得了，让他自己闹腾去吧。
玉帝只惦念着要准备 party 上的甜品，转身就忘了熊孩子捣乱这茬事，熊孩子也在众猴的排挤中不知不觉长大了，后来发生了获得金箍棒、大闹阴曹地府和天宫，最终被镇压在五行山下等一系列故事。
这部剧充满了周星驰元素，还出现了不少周星驰电影中的经典人物。
除了周星驰，这部动画电影另一大看点是配音阵容全是亚洲人，包括《硅谷》男星欧阳万成、SNL 首位华裔演员杨伯文等。
这次改编
东方西方都不亮
和以往的西游改编影视作品至少「东方不亮西方亮」不同，《美猴王》无论在中国还是国外都遇到了「中不中洋不洋」的评价。
截至目前，《美猴王》豆瓣评分 5.5 分，烂番茄新鲜度 60%，IMDB 均分 5.8，总体看并不是一个乐观的成绩。
不少人甚至发出疑问，《美猴王》真是周星驰监制的？
看完电影，我可以负责任地说，周星驰一定参与了电影制作，只是这种参与停留在一些剧情桥段和部分人物形象方面。
一句话总结，它是一部点缀着周星驰元素的超级英雄「美式样板戏」。
在某些创意方面《美猴王》是充满巧思的，比如小猴子的镭射眼、金箍棒不仅发声还自带音波形、龙王通过全息投影向玉帝投诉美猴王等等，巧妙融合了东方神仙体系和西方科技元素。
▲ 金箍棒的音波形随声音闪烁跳跃
▲ 水全息影像 5G 通话
但触及到电影的灵魂故事核心，《美猴王》则显得有些无趣。
老套的身份认同桥段——小猴子被猴群排挤，还缺失母爱。
老套的长辈打压论——一定有一个长辈说自己都是对的，年轻人都是错的。
老套的说教引导人——一个同龄小女孩教你大道理，你最棒，你的错不是你故意的，你要和一切和解。
老套的故事结局——走上「美式正确道路」，成为超级英雄，家庭圆满，内心幸福。
这种「美式样板戏」换个故事背景，换掉所有人物，也不会有太大影响。
不适感是怎么出现的
看迪士尼魔改西游剧《西游 ABC》时，我没有感到多少不适，原因就是它剖析了美籍华裔面临的困境，他们想要在美国社会占有一席之地确实需要孙悟空般的精神，套《西游记》的皮是合理的，而且它只魔改剧情，并未真正过多触动中国传统文化的核心，尚可以接受。
看《美猴王》时，不适感则多不少。
中国神仙的尊号其实和人去世后的谥号异曲同工，都是后封的，不会有神仙说「我，堂堂玉皇大帝，宇宙构建者，众仙之首」，这就好比活着的康熙皇帝不会说「我，合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信功德大成仁皇帝」一样。
玉帝想要收拾小猴子的时候，突然出现的佛祖不仅宣扬「天命论」，还变成了玉皇大帝的上级。
还有龙王莫名其妙的受歧视论，和龙王一族在中国文化中受人敬畏的地位完全相反。
▲ 塑造反派叠加受歧视情节 buff，正确态度拉满了
《美猴王》还踩中了最大的一颗雷，那就是把美猴王这个反抗压迫、胸怀宽广、普度众生的高大形象塑造得俗了，活脱脱一个心怀愤懑的美式青年。
加入小女孩来引导和说教美猴王则把不适感升到了顶峰，要知道，说教不会让人成长，经历才会，尤其是对于美猴王这样的英雄，他必然承担和经历更多才能真正成熟。
同样是周星驰魔改的《大话西游》，看似无厘头的孙悟空和唧唧歪歪的唐僧始终记得普度众生是自己的重任，表似疯魔，里实成熟。
《美猴王》中一些不起眼的细节反映了一个现实，西方视角下的东方故事本质上是「西学为体，中学为用」，制作方只是想用西方影视的优势披上东方故事的皮获得商业成功，这就把能接受魔改《西游记》剧情的中国受众也丢失了一部分。
时至今日，不少人终于理解六小龄童老师「改编不是乱编，戏说不是胡说」这句话的分量。
美式样板戏越来越不灵
近些年，「美式样板戏」在世界范围内越来越不灵是有目共睹的事。
美式样板戏，指的是围绕一个超级英雄般人物的成长经历，加入被同辈排挤、被长辈误解、被社会打压、被人群歧视等元素，在一连串的美式争论、好莱坞相声、拷问内心、弑夫叛母、love and peace、语重心长说教、迎合正确和空中楼阁般的觉醒成长后，最终和自己和解成为大英雄、大人物并收获圆满家庭或情感的故事。
并不是说「美式样板戏」不好，而是全世界越来越多观众看腻了。
▲ 翻着白眼都能知道接下来会是什么桥段，上个洗手间回来都能脑补漏掉的剧情
据悉，《美猴王》的初始制作方之一是东方梦工厂，后交给 Netflix 制作，东梦拥有国内发行优先权。
华人文化集团公司副总裁、东方梦工厂总裁、华人影业总裁应旭珺表示，「我们看到了国内动画市场的很大可能性，所以对东梦做了战略调整和重新定位。未来东梦会放更多精力在华语动画片上，在保持和继续发挥东梦传统国际优势的基础上，加大对本土市场的投入和关注」。
如果《美猴王》早 20 年出现也许会大获成功，中国人获得了不一样的视角，外国人获得了东方神秘新配方，说不定还可以缔造「中美两开花」的传奇。
但如今，中国人看遍了不同视角，外国人看腻了「美式样板戏」，即使有周星驰加持，《美猴王》想要左右逢源已不是一件容易的事。
