• 媒体品牌
    爱范儿
    关注明日产品的数字潮牌
    APPSO
    先进工具,先知先行,AIGC 的灵感指南
    董车会
    造车新时代,明日出行家
    玩物志
    探索城市新生活方式,做你的明日生活指南
  • 知晓云
  • 制糖工厂
    扫描小程序码,了解更多

‘金拱门’这个名字,其实是我们一气之下想出来的。

—— 中信资本董事长及首席执行官张懿宸

大声

2018-01-16 11:00

回顾在 2017 年发生的企业大事有很多很多,科技、互联网、汽车等产业的井喷式发展,企业发生的大事我们几乎可以用“天”来计算。

而在这些企业的变化过程中,我们也不乏会遇到一些挺有意思的事情,比如说,麦当劳中国区在去年 10 月正式更名为“金拱门”,可以说是去年的“企业大事记”中一件可圈可点的趣事了。

其实在“金拱门”被麦当劳官方证实之前,我们只是以为这是一个网络的“梗”(笑点),像赛百味被叫成“潜水艇餐厅”、肯德基 KFC 被叫成“开封菜”等等。或者是网友们对麦当劳的简称,就像“M 记”或者“老麦”。

但我们也更没想到的是,“金拱门”这个如此象形的名字在这个梗传出不久后就被官方所证实,是真的。

(被恶搞的麦当劳“金拱门餐厅”,图源:中新经纬

那么,“金拱门”这个名字是怎么想出来的?麦当劳为什么又要改名?那需要先从麦当劳中国这家公司开始说起。

去年 8 月,麦当劳宣布已完成与中信股份、中信资本控股及凯雷投资集团三方的战略合作项目。根据多方协议,新成立的麦当劳中国管理有限公司(麦当劳中国)将获得中国内地和香港麦当劳的 20 年特许经营权。

(麦当劳中国公司正式成立,图源:新浪财经)

在该项目中,中信股份和中信资本将持有麦当劳中国的 52% 控股权,而凯雷投资和麦当劳分别持有剩下的 28%、20% 的股权。换言之,在完成交割后,麦当劳中国将背靠中信系,并持有麦当劳中国超过半数的股权。

在之后的 10 月,“麦当劳中国管理有限公司”正式更名为“金拱门中国有限公司”,各地的分公司也将会陆续更新名字。

(曾让不少人认识麦当劳的麦当劳家族,图源:Thenostalgiablog

而在昨天(1 月 15 日)的亚洲金融论坛上,中信资本董事长及首席执行官张懿宸向媒体分享了“金拱门”的含义和心得。对于麦当劳中国更名一事,张懿宸表示:

麦当劳中国更名 “金拱门”,是 2017 年互联网上最轰动的一个营销,但其实我们的本意根本就不是为了营销。

(张懿宸在去年 8 月的媒体见面会(左二))

紧接着他还补充道:

我原来想用别的名字,可麦当劳不让我用,我“一气之下”就叫金拱门。最后有关这个的新闻在网上的阅读量是 90 亿次,平均每个中国人看到 6 篇有关改名字的各种各样文章,这种营销力度在全世界其他地方可以找到吗?这就说明消费的潜力是巨大的。

嗯,就是来得如此任性,如此直接。

早在去年 11 月的“麦麦全席”活动上,麦当劳中国公司 CEO 张家茵曾在澎湃新闻中的采访称,麦当劳中国改名是出于法律需要,尽管麦当劳的“M”字商标在特许经营市场上可以继续使用,但营业执照需要遵循国际惯例进行更改。

(麦当劳中国公司 CEO 张家茵,图源:澎湃新闻)

对于“金拱门”的含义,张家茵介绍道:

麦当劳的标志就像两道金色的拱门,其实在公司内部我们就一直使用 Golden Arches(金色拱门)这一昵称。巴西的麦当劳公司注册名也是葡萄牙语“金色拱门”的意思。所以中国公司决定改名时就选用了中文翻译的“金拱门”。

在美国知名演员迈克尔·基顿主演的电影《大创业家》中,有对麦当劳“M”字拱门标志的设计情节。

(《大创业家》电影截图)

此外,张家茵还在活动上表示:

公司改名一事所造成的舆论热度是公司没有预料到的,这让我们十分意外,因为我们本来只想悄悄改掉名字。

但我发现在麦当劳餐厅改名后,出现了一个有趣的现象,很多人会在餐厅门口拍照。张家茵笑着说道。

她预计,开设新餐厅的速度将从 2017 年的每年 250 家逐步提升至 2022 年的每年约 500 家。在 2022 年底,中国内地的麦当劳餐厅将从目前的 2500 家增加至 4500 家。

(麦当劳“未来餐厅 2.0”概念,图源:Sohu

届时,麦当劳餐厅将覆盖全国的三四线城市,而提供外送服务的餐厅和具备自动化、便捷性的“未来餐厅 2.0”在全国的占比将陆续提升。

登录,参与讨论前请先登录

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中

现在的 7、8、9 系索尼电视,其实很多的技术都是来自于电影工业级技术的下放。

查看全文 —— 索尼(中国)有限公司消费电子营业本部总裁谢飚

如果家电仅仅只接入 DeepSeek,可能也很难给消费者很好体验,没法让这个家电变得多么的不一样。

查看全文 —— 美的集团厨房和热水事业部总裁 张斌

过去有人说摩尔定律停滞了,但我相信 AI 芯片重新激发了市场活力,它不仅不会停滞,甚至还会加速。

查看全文 —— 联想集团董事长兼 CEO 杨元庆

我们做一个产品的时间是别人的十倍,但我们需要做出差异化,这样子才有我们的一席之地。

查看全文 —— Nothing 高管

我们(解决续航焦虑)的思路有两个,一个是把容量做大,二是在容量不变情况下把单次充电时间减短。

查看全文 —— 真我 GT 系列、Neo 系列产品线负责人谭睿韬